ORIENTAÇÕES NA LÍNGUA GUARANI SOBRE A AMAMENTAÇÃO: RELATO DE EXPERIÊNCIA

Resumo

Introdução: O estudo relata a experiência de um acadêmico indígena Kaiowá no manejo da amamentação em uma puérpera Guarani Kaiowá, destacando a importância da comunicação em língua materna. Objetivo: Descrever o papel do enfermeiro no incentivo à amamentação em populações indígenas, considerando barreiras linguísticas e culturais. Metodologia: Trata-se de um relato de experiência conduzido durante as aulas práticas de Saúde da mulher II no setor de alojamento conjunto do HU-UFGD, do curso de Enfermagem da UEMS. Resultados: A paciente, falante exclusiva da língua guarani, só compreendeu plenamente as orientações sobre amamentação após serem transmitidas em sua língua materna. A comunicação eficaz possibilitou a melhora na assistência de enfermagem, entendimento das orientações sobre aleitamento materno e promovendo a saúde da mãe-filho, destacando a importância do conhecimento linguístico e cultural no cuidado de populações indígenas. Considerações finais: A experiência demonstrou que uma abordagem culturalmente sensível, aliada à comunicação na língua materna, proporcionou um cuidado mais humanizado e eficiente. O estudo reforça a necessidade de capacitação intercultural para profissionais de saúde que atuam com comunidades indígenas, destacando o papel fundamental dos acadêmicos indígenas como mediadores entre a técnica e a cultura, garantindo um atendimento de qualidade e inclusivo.